PIDI BAIQ........................

Pagi tadi, tepatnya hari sabtu...adalah  jadwal bimbingan seminarku... dan seharusnya kini aku sudah bersiap-siap ke kampus... tapi apa yang terjadi.. semenjak berminggu-minggu yang lalu, laporanku tak kunjung selesai... dan itu mengesalkan.

Ku coba membuka timeline twitter... mencari sesuatu yang menarik untuk me-refresh otakku yang sudah tak karuan... kuputar naik turun trackpad BBku hingga kudapati sebuah TL temanku, kira-kira begini isinya, “dari setiap obrolan di TL yg nggunain RT, twit Ayah @pidibaiq ini yg paling senang dibaca. Sederhana tapi bermakna. Langsung saja kubuka akun itu... secara yaaa temanku ini tipe yang jarang muji lho... wajar saja aku penasaran dibuatnya... dan ternyata Mr.X itu berdomisili di Bandung... followernya gila rame banget...

Terjemah lam Bahasa Aceh III

ANGGOTA TUBUH

Alis = bulee keuneng

Betis = beuteh

Bibir = bibie

Bulu mata = bulee mata

Dagu = keung

Dahi = talak

Gigi = gigoe

DODA IDI

Doda idi berasal dari dua kata dalam bahasa Aceh, yaitu doda dan idi. Doda atau peudoda berarti bergoyang, dan idi atau dodi yang berarti berayun. Doda idi merupakan lantunan syair pengantar tidur yang kerap dinyanyikan oleh para orang tua di Aceh untuk anaknya. Biasanya syair terdiri dari sekumpulan kata berbahasa aceh atau bahasa arab, yang berisi pesan atau nasehat hidup untuk si kecil agar tumbuh menjadi anak sholeh/sholeha serta bermanfaat bagi sesama.