Senin, 30 September 2013

Terjemah lam Bahasa Aceh II

KATA GANTI
Saya = lon
Kamu = droeneh, gata
Dia = gobnyan
Kami = kamoe
Kalian = awak droeneh
Mereka = awak nyan
Ini (benda) = nyoe
Itu (benda) = nyan

KATA KERJA
Menerima = teurimong
Memperbolehkan = idzin
Bertanya = teumanyeung
Meminta = meulakee

Jumat, 27 September 2013

Terjemah lam Bahasa Aceh

BINATANG
angsa = itek angsa
anjing = asee
ayam = manoek
babi = bui
badak = badeuk
bebek = itek
belalang = daruet

Kamis, 26 September 2013

Tahukah Kamu ??!

Tahukah kamu bagaimana rasanya menyukai seseorang???
Mungkin....
Saat dimana kamu trus memandangi telpon genggammu berharap ada deringan telpon darinya...
Saat kamu trus menanti lampu led  menyala berharap dia mengirimkan sebuah bbm untukmu...
Maka jika tak ada kabar darinya... kamu akan mulai mengetik sebuah sms salah sambung untuknya...
Atau mungkin menelponnya secara diam-diam tanpa bersuara....

Manusia

Bismillahirrahmanirrahim...
Segala puji bagi Allah SWT yang telah melimpahkan hidayah dan ilmu pengetahuan kedalam diri manusia, serta shalawat dan salam ke haribaan nabi besar Muhammad Saw yang telah membawa kita dari alam jahiliyah ke alam yang penuh dengan ilmu pengetahuan J Subhanallah...

“Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Segala puji bagi Allah Tuhan seluruh alam
Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
Pemilik hari pembalasan
Hanya kepada Engkau-lah kami menyembah dan hanya kepada Engkau-lah kami memohon pertolongan
Tunjukilah kami jalan yang lurus
(yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya, bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan pula (jalan) mereka yang sesat.”
(Surah Al-Fatihah)


Manusia adalah makhluk istimewa yang telah diilhami nafsu dan akal oleh Allah SWT, dengan akal manusia dapat berpikir dan merenungkan ciptaan Allah, dengan akal manusia dapat mengkaji berbagai ilmu pengetahuan, dengan akal pula manusia seharusnya dapat membedakan mana yang hak dan mana yang batil J Insya Allah.
Berikut saia akan coba mengulas tentang kejadian manusia dari awal penciptaan, sejarah orang-orang terdahulu, hingga hari kebangkitan (kehidupan akhirat) yang telah dijanjikan oleh Allah, dengan bersandar pada A-Qur’an dah As-Sunnah sebagai pedoman hidup manusia. Semoga bermaanfaat bagi para pembaca J

kePEDEan

Kriiiiiiiiiiing....kriiiiiiiing.....
Kriiiiing....kriiiiiiiiing......
Sebuah deringan mengejutkanku dari mimpi indah
Kuraih ponsel dalam kegelapan....
satu panggilan dari no +6221********
*tengah malam gini dari jakarta...kayaknya penting* pikirku dalam keadaan setengah terjaga
Segera ku tekan tombol berwarna hijau untuk menyambungkan suara...


Ana    : “Assalamu’alaikum”
+6221 : “Wa’alaikumsalam”, terdengar suara pria dari seberang sana

Rumoh Aceh

Rumoh Aceh

Rumoh Aceh merupakan rumah tradisional Aceh. Dibuat dari material kayu dengan sistem pasak. Rumoh Aceh sendiri terdiri dari 3 serambi, yaitu; seramoe keu, seramoe teungoh dan seuramoe likot. 


Berikut ini terdapat beberapa kata yang merupakan bagian-bagian dari sebuah Rumoh Aceh pada umumnya... dan tentunya telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Semoga bermanfaat :)

alas duduk = lapek duk
atap = bubong =
dapur = dapu
dinding = binteh
gerbang = keupaleh
jendela = tingkap
kamar = bilek
kasur = kasoe
kelambu = keulembu
kipas = kipah
langit-langit = langet-langet
lantai = alee
pintu = pinto
ruang = ruweung
rumah = rumoh
serambi = seuramoe
tangga = reunyeun
tiang = tameh
tirai = tiree
teras = seulasa
tempat tidur = peuratah